¿A quién va dirigido?

Personas con sordoceguera, cuidadores, profesionales de la salud y organizaciones que trabajan con personas con discapacidad.

Día de publicación
enero 2025
Creado por
María Alejandra Romo Román
Créditos
Sense International Perú

Este video accesible introduce a personas con sordoceguera y sus cuidadores en el uso de funciones y aplicaciones de los teléfonos inteligentes que mejoran la comunicación, la orientación y la interacción con el entorno.

Explica cómo activar funciones de accesibilidad, utilizar lectores de pantalla, comandos de voz y aplicaciones como Lazarillo, Lookout, Be My Eyes, Talk Back, Braille Tutor y Google Lens. Promueve el uso de dispositivos táctiles y la participación comunitaria como herramientas clave para la inclusión digital y la vida independiente.

Guión narrativo accesible: Video "Tu teléfono, tu puente al mundo"

Voz en off: Tu teléfono, tu puente al mundo. Tecnología y accesibilidad para personas con sordoceguera. Hola, este video es para ti, persona con sordoceguera, y para ti, cuidador.

Descripción visual: La pantalla se divide. A la izquierda, una intérprete en Lengua de Señas Peruana hace el gesto de «teléfono». A la derecha, se muestra una mano sujetando un celular. El fondo es neutro y el texto amarillo dice: «Tu teléfono, tu puente al mundo».

Voz en off: Hoy aprenderás cómo tu teléfono puede ser más accesible y cómo usarlo para conectarte mejor con el mundo.

Descripción visual: Una mujer con gafas oscuras lee un libro en braille mientras otra persona la apoya peinándola. La intérprete realiza gestos suaves con una expresión de bienvenida.

Voz en off: Configuraciones de accesibilidad. En tu teléfono puedes activar funciones especiales para hacerlo accesible.

Descripción visual: Primer plano de una mano usando un teléfono. La intérprete muestra la seña de «configuraciones» con gesto firme.

Voz en off: Busca en Configuración las opciones de accesibilidad. Ajusta el tamaño de la letra, el contraste o activa el lector de pantalla.

Descripción visual: Se muestra una interfaz de teléfono con diferentes menús. Luego, una imagen de teclas de alto contraste y otra con cuatro pantallas mostrando distintos ajustes visuales. La intérprete señala «contraste» con expresión de énfasis.

Voz en off: También puedes usar apps como Lazarillo para obtener guías por voz y Voice Access para controlar el dispositivo con tu voz.

Descripción visual: Una mano sostiene un teléfono que muestra un ícono de micrófono. Luego, una persona navega la tienda de aplicaciones. La intérprete usa el gesto de «voz» de forma clara.

Voz en off: Aplicaciones útiles. Existen aplicaciones que facilitan el uso de los teléfonos. Por ejemplo, Be My Eyes conecta con voluntarios para describirte lo que ves.

Descripción visual: Dos personas frente a una laptop y un libro abierto. El entorno es cálido. La intérprete marca «aplicaciones» con movimientos firmes.

Voz en off: Háblalo, traduce texto y voz para comunicarte mejor.

Descripción visual: Primer plano de un celular mostrando una app de traducción. La intérprete realiza la seña de «comunicación».

Voz en off: Look Out, usa la cámara para darte información de tu entorno.

Descripción visual: Persona usando una app con la cámara activa. La intérprete hace el gesto de «ver» y «entorno».

Voz en off: TalkBack transforma texto en voz para hacer más accesibles los contenidos digitales.

Descripción visual: Alguien escribe una lista en el teléfono. En la mesa hay frutas y verduras. La intérprete acompaña con la seña de «texto» y «voz».

Voz en off: Braille y dispositivos táctiles. Si usas braille, considera dispositivos como las pantallas refrescables que traducen texto digital en braille.

Descripción visual: Hombre con gafas oscuras lee un libro en braille frente a un monitor. La intérprete señala «braille» y «dispositivo».

Voz en off: También puedes usar apps como Dactyls para aprender Dactilología táctil. Y Braille Tutor para practicar y mejorar tu dominio.

Descripción visual: Dos personas sentadas usando laptop y libro. Luego se ve a alguien manipulando un teléfono con contenido educativo. La intérprete hace las señas de «aprender» y «práctica».

Voz en off: Prácticas diarias y comunidad. Explora aplicaciones como Google Lens para leer texto impreso.

Descripción visual: Se muestra a alguien escaneando una hoja con el teléfono. La intérprete marca «lectura» y «comunidad».

Voz en off: O Go All para interactuar con televisión accesible. Participa en actividades comunitarias accesibles o comparte estas herramientas con otros para hacer la tecnología más inclusiva.

Descripción visual: Imágenes de sala con televisión encendida, y luego dos personas señando en un parque. La intérprete expresa entusiasmo en «interacción» y «comunidad».

Voz en off: Tu teléfono es tu aliado. Prueba estas herramientas y compártelas con otros. Juntos podemos hacer la tecnología accesible para todos.

Descripción visual: Persona con gafas oscuras hablando al teléfono con una sonrisa. Otra persona camina por la ciudad con bastón blanco, usando el celular. La intérprete finaliza con una sonrisa y la seña de «inclusión» y «acceso para todos».

¿Te ha resultado útil?

¿Te ha resultado útil?(Obligatorio)
Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

Compartir


Recursos similares

Video tutorial de Ajustes Razonables: Hacia un Perú más inclusivo

Este video ofrece una explicación clara e inclusiva sobre qué son los ajustes razonables, su base legal en la Ley 29973 y por qué son esenciales para la participación en la educación, salud y trabajo. Incluye ejemplos concretos como el uso de guías-intérpretes, materiales accesibles en braille o audio y…

Video tutorial de Accesibilidad: Construyamos un Perú más accesible

Este video explica la importancia de la accesibilidad para personas con sordoceguera y promueve la acción colectiva para la inclusión.

Video tutorial: Consejos prácticos para guías e intérpretes

Este video presenta consejos prácticos para guías e intérpretes que trabajan con personas con sordoceguera en contextos cotidianos.