¿A quién va dirigido?
Personas con discapacidad, servidores públicos, educadores, sociedad civil
Este video ofrece una explicación clara e inclusiva sobre qué son los ajustes razonables, su base legal en la Ley 29973 y por qué son esenciales para la participación en la educación, salud y trabajo. Incluye ejemplos concretos como el uso de guías-intérpretes, materiales accesibles en braille o audio y tecnologías de apoyo.
También identifica barreras actuales en el Perú y propone soluciones accionables, fomentando la responsabilidad colectiva para crear entornos inclusivos.
Guión narrativo accesible: Video “Ajustes razonables para personas con sordoceguera en el Perú”
Voz en off: Hola, bienvenidos. Hoy hablaremos sobre los ajustes razonables para personas con sordoceguera en Perú.
Descripción visual: La pantalla se divide. A la izquierda, un intérprete en Lengua de Señas Peruana explica lo que dice la voz en off con expresión de bienvenida.
A la derecha, una mujer con gafas oscuras sonríe mientras lee un libro en braille, acompañada por otra persona que la apoya con contacto afectivo en el hombro.
Voz en off: Explicaremos qué son, por qué son importantes y cómo se aplican en la vida diaria.
Descripción visual: El intérprete continúa con gestos suaves.
A la derecha, un joven con gafas oscuras sostiene un celular en una mano mientras lee braille con la otra. Está en un ambiente tranquilo, con estanterías de fondo.
Voz en off: ¿Qué son los ajustes razonables?
Son cambios o adaptaciones que permiten a las personas con discapacidad acceder a educación, trabajo y servicios en igualdad de condiciones.
Descripción visual: El intérprete realiza la seña correspondiente a “ajuste” y “condición”.
A la derecha, una mujer guía la mano de un hombre con discapacidad visual sobre una hoja en braille, en una oficina ordenada y luminosa.
Voz en off: Las personas con sordoceguera necesitan ajustes específicos para comunicarse, moverse y entender su entorno.
Descripción visual: El intérprete lo expresa con gestos definidos.
A la derecha, una joven se comunica en lengua de señas en una terraza con plantas y muebles rústicos.
Voz en off: Por ejemplo, pueden requerir un guía-intérprete para una reunión o software accesible para trabajar.
Descripción visual: El intérprete sigue explicando con claridad.
A la derecha, un hombre interactúa con una laptop en una sala moderna. Sonríe mientras usa tecnología adaptada.
Voz en off: Sin estos ajustes, no pueden participar plenamente en la sociedad.
Descripción visual: El intérprete hace una seña con énfasis.
A la derecha, una mujer conversa en lengua de señas con dos personas que la escuchan atentamente en una sala acogedora.
Voz en off: En Perú, la ley 29973 protege los derechos de las personas con discapacidad.
Descripción visual: El intérprete muestra con gesto serio el signo de “ley”.
A la derecha, un hombre con discapacidad visual lee braille mientras una mujer lo acompaña en un entorno doméstico cálido.
Voz en off: Las personas sordociegas pueden solicitar ajustes en trabajo, educación y salud. No hacerlos es discriminación.
Descripción visual: El intérprete transmite la información con expresión firme.
A la derecha, una mujer joven con bastón blanco se comunica en lengua de señas en un parque.
Voz en off: Pero en Perú aún faltan muchas adaptaciones. Existen problemas como la falta de guías intérpretes.
Descripción visual: El intérprete lo expresa con gesto de preocupación.
A la derecha, una mujer camina guiando a un joven con bastón blanco dentro de una sala con ventanas amplias.
Voz en off: También hay pocas oficinas y hospitales accesibles.
Descripción visual: El intérprete continúa con un gesto reflexivo.
A la derecha, una mujer con abrigo se comunica en lengua de señas al aire libre, en una zona urbana con árboles y edificios.
Voz en off: Falta información en braille, en audio y en lengua de señas.
Descripción visual: El intérprete hace las señas correspondientes con claridad.
A la derecha, una mujer lee un libro en braille mientras otra persona la acompaña con una sonrisa.
Voz en off: Las soluciones son capacitar más guías e intérpretes, hacer espacios accesibles y usar tecnología adaptada.
Descripción visual: El intérprete comunica con entusiasmo.
A la derecha, un hombre frente a una computadora sonríe en un espacio de trabajo moderno.
Voz en off: En salud, educación y trabajo, los ajustes son necesarios para garantizar inclusión.
Descripción visual: El intérprete acompaña con gestos fluidos.
A la derecha, una mujer orienta a un hombre con discapacidad visual en un escritorio con materiales en braille.
Voz en off: Los espacios accesibles son fundamentales.
Descripción visual: El intérprete extiende sus manos abiertas con expresión positiva.
A la derecha, un hombre con bastón blanco está sentado en un sillón, en una sala con decoración natural y luminosa.
Voz en off: Las personas sordociegas tienen derecho a ajustes razonables.
Sin ellos no pueden acceder a la educación, la salud ni el empleo.
Descripción visual: El intérprete lo señala con claridad.
A la derecha, dos mujeres conversan en lengua de señas en una biblioteca con estanterías.
Voz en off: Todos podemos ayudar a que el Perú sea más accesible.
Promovamos y exijamos los ajustes razonables en todos los espacios.
Descripción visual: El intérprete finaliza con una sonrisa, realizando las señas de “accesibilidad” e “inclusión”.
A la derecha, un joven con gafas oscuras y polo amarillo se comunica activamente en lengua de señas en una cafetería moderna.